看顾小朋友--下篇

上了厕所，手机没加额的阿姨用公共电话打电话来，小瓜的爸爸到了在外面等。由于沟通上出点问题，阿姨很久才找到我们。小瓜的爸爸因为找不到地方停车，就直接回家，叫阿姨搭电动火车带他女儿回去。

阿姨可高兴了。因为她还没冲凉的，就把我们两个带进FITNESS FIRST。 呵呵，那里出现一个小瓜和一个孕妇，也算属目吧。 我们窝在一角等阿姨冲好凉。小瓜刚才竟然要了杯咖啡！用STIRER 慢慢舀，慢慢喝。

我弄点冰冻柠檬茶来喝，她要求喝口就把咖啡撇在一旁了，也霸占了我的柠檬茶。担心阿姨、她姨婆知道她喝汽水，就将咖啡一小舀的加入柠檬茶里。。。不知道味道如何，呵呵！

把刚才她'捞计'和玩电动机器时的录影放给她看，看到自己的傻模样竟然很开心。边喝边欣赏自己，还不时开怀大笑。

我爸爸嘞？
他回家了？
为什么？他要来找我的！
刚才找不到地方停车，不可以乱乱停车就先回去。不然警察会来抓。
（选择性听些不听些〕警察为什么抓我爸爸？
不是，警察没有抓，他回家了。我是说－如果乱停车的话，警察就会来。
我爸爸没有被警察抓！
（知道讲不清了〕没有没有！

她就很放心的喝汽水。

你不要喝那么多汽水。
为什么？
因为你咳嗽了。 而且，等下没刷牙牙齿会蛀。
没有啊。我爸爸家没有汽水，妈妈家也没有。（转话题〕喔，FRIDAY 我要去妈妈家了。

听到有点心酸。她那么小可能不知道父母分居，但知道自己一星期里会在爸爸那里住几天，妈妈那里住几天。她爸爸当初知道她懂分'DADDY HOUSE'跟'MUMMY HOUSE' 也很难过。

在现今社会里，可能她的托儿所里也有和她一样情形的小朋友也说不定。

之后，她很小心地把开水倒进汽水里。由于倒得太慢，反而流到桌子上。拿出纸巾给她抹手抹桌子。

小孩子手要檫干，不然动到电会死掉。
你说触电啊？ 大人也是要抹干手才可以去开关电，不然触电了也可能死掉。
不是啦，小孩子才会。
大人也会。。。
（谁给了她不良示范？！！！！〕

阿姨冲凉出来，看到她喝汽水。

没有啦，一点点而已。你看！ （她举起杯子，是的，只剩那一厘米高的汽水〕

在轻快铁站，小瓜不肯放开我。

姨：我们回家了。 她（我〕 也要回她的家。
瓜：不要啦。
我：那，我带你回去我家？
瓜：（点点头〕
姨：等下你被卖掉，你不怕咩？
瓜：（摇头〕
我：你回家啦。等下我把刚才那些照片SEND去你爸爸的手机给你看，要不要？
瓜：（默默地，被阿姨带进车站里〕。

家族关系称呼

她－因为我们不确定小瓜该如何称呼我。

嗯，老公舅表和姨表兄弟的孩子要叫我什么？
我舅表哥的孩子叫我表姑，舅表姐的孩子叫我表姨。
LG 表哥的孩子叫我表婶？ LG表弟的孩子叫我表伯母吗？
LG堂哥的孩子应统统叫我堂婶。应该是酱。没听过他们怎样叫我老公哦。
嗯，那将来我孩子和他们的孩子又是什么亲戚关系呢？堂堂兄弟姐妹？ 表表兄弟姐妹？

喔，对了。向来都是称呼LG舅舅的老婆作舅母（广东音〕。后来有天JP 说，改天不要叫舅母，要叫舅妈。母母声，好象'没有'的意思。

嗯，酱啊？ 觉很难念喔。那，改天我孩子不是不能叫LG的嫂嫂做伯母，真叫伯妈么？？？伯娘太古代了吧？

可是，那天听个老朋友说。她分居的夫家那里，要叫家婆奶奶，姑姑们大姑娘，二姑娘，三姑娘，以此类推。婚前可是叫名字的，所以那时她很不惯呢。

24－10－08注：昨晚和老公讨论这话题，有分歧噢。

LG：当然是叫伯娘（广东音〕。伯母不是称呼朋友的妈妈或邻居安娣的咩？
我 ：但伯母是中文的正确叫法，不是吗？
LG：是吗？我不懂噢。然后，跟亲戚的孩子关系。。。嗯，太远了，不用管了吧？
我 ：真不用管啊？
（没下文了〕