2012年9月3日星期一

《放羊的小孩》

跟他讲《放羊的小孩》。

妈妈: 你看,这小男孩撒谎后没有人相信他了。他的羊都被狼吃掉了。
宇仔: (很认真的)他可以把羊变出来的。
妈妈: 啥?怎样变?
宇仔: (用手指指点点)
妈妈: 这是怎样哦?
宇仔: 天灵灵,地灵灵!就可以变出来了。

这是看米奇妙妙屋的结果。。。
(故事是高飞要变魔术,老是忘记“天灵灵,地灵灵”这咒语。。。不知道原创者看到网上这样翻译会不会吐血?)

没有评论:

Site Meter